自動車の性能などの検査

スペインでも　乗り物のは　四年、六年、八年、十年、十一年、十二年、十三年、。。。ごとに　車検に　とおらなければ　なりません。私の　車は　今月　17日　四才に　なりました。四年間　ビルバオから　ドノスティア＝サン・セバスティアンまで　お仕事へ　行くのに　197.902キロ　はしりました。だから、昨日　車検場所に　よりました。

この　点検では　サスペンションや　ブレーキや　ライトや　タイヤ　なとを　確認　します。ぜんぶ　パーフェクト　でしたから、問題なけ　証明書を　くれました。一だいの　乗用車が　そんなに　たくさんの　距離を　そうは　したことは　職員を　驚かせました。

De Imágenes de Blogger

だい十七かい エウスカル・エンカウンター

ことしも　ビルバオで　北スペインで　一ばん　おおきい　コンピューター・ユーザーの　あつまりを　おこないました。　二十三日から　二十六日まで　エウｓカル・エンカウンターは　ビルバオ・エクシビジョン・センターのパビリオンに五千人ぐらい　ユーザーを　あつめました。　しゃみや　ちょうせんや　おしゃべりや　ゲームや　すべての　サービスが（がはんや　シャワーや　インドア・キャンプのゾーンや　バーキングや　しょうがいきょうそうや　十メートルの　すべりだいや　コンサート）ともだちと　たのしめました。


たくさんの　ともだちと　あったり、たくさんの　えいがを　てに　いれたり、ことなった　アクティビティーに　さんか　したり　しました。　コンビューター・ユーザーのコミュニティーは　この　イベントを　とても　たのしみに　して　います。　イベントは　じゅうような　せいどじょうの　しえんを　きょうじゅ　して　います。それに、すばらしい　ふんいきの　なかまかんけいと　しんらいを　もって　います（たべたり、ねたり、アクティビティーに　さんか　したり　して　いる　あいだ　コンピューターを　のこして　おきます）。みんなは　いつも　た人を　たすけます。

どくしんの ともだちが けっこん します

はじまりは　しんせきの　けっこんしきへ　いきました。　きづかない　うちに、　ある日、　ともだちが　けっこん　しました。　その　とき、　なにかが　かわりました。　もう　こども　でわ　ありませんが、　それを　うけいれたくない　です。　べんきょうを　おわって　しごとを　はじめましたが、　けっこん。。。　ああ！　つぎに　けっこん　した人は　どうりょう　でした。　土よう日に　けっこん　する人は　だいがくの　クラスメート　です。　たくさん　つづく　よそう　です。　いっすん　としよりに　かんじます。


せんしゅうの　土よう日に　ともだちの　パーテイーで　はなむこの　どくしんせいかつに　わかれを　つげました。　はやしで　ペイント・ボール・ゲームを　して　あさが　はじまりました。　その　あと　で、　チアリーダーに　はなむこを　かそう　させました。　そのまま　たべに　いきました。　メニューは　チョリーンや　モルシーリャや　タラの　オムレツや　Tボーンステーキ　で、　のみものは　シードル　でした。　さまざまな　しれんを　はなむこに　のぞんで　カスコ・ビエホで　ごごを　すごしました。　リズムを　いじ　する　ために　のんで　ピンチョを　たぺました。　ごぜん　六時　まで　パルの　はしご　して　もっと　パーテイーを　しました。

アルメリア

スペインは　こうしきに　むしゅうきょう　こっか　ですが、カトリシズムが　ゆういに　たちます。　だから、　その　まつりが　そんちょう　されます。　たとえば、　イエス・キリストの　しとふっかつ。　私は　アルメリアへ　すう日　いって　きました。

アルメリアを　しらない　人は　さばく　で　なにも　ないと　言いますが、　しんじつ　では　ありません。　たしかに　とても　かんそう　して　いて　ふもうの　とち　ですが、　たくさんの　ものを　うちに　ふくみます。　ちょうど　ビルバオの　はんたいがわ　（９４８キロ）　スペインの　みなみに　あります。　マカエル市に　せかいで　いちばん　よくて　たかい　だいりせきが　あります。　カルストの　ふけいから　せかいの　四ぶんの一の　せっこうを　一年に　さいしゅ　します　（しゅような　こうみゃくは　ソルバスに　ありますから、　たくさんの　トラックが　とおります）。　このタイプの　とちの　おかげで、　ちかすいけんが　みつけられますから、　たくさんの　いどが　あって　すべての　タイプの　やさいを　つくる　おんしつが　あります。　ムルシアとアルメリアは　ヨーロッパの　はたけと　かんがえられて　います。　ちちゅうかいの　となりに　ありますから、　かいがんや　かんこうきゅくや　テラスや　山と　うみの　スポーツも　あります。


私は　しんせき　たずねましたか、　カラル・アルトの　てんもんだいが　みられました。　また、　ソルバスの　ほごされた　しゅういで　ちょっと　どうくつたんけんも　できました。

Reencuentro JP06 en Donosti 2009-04-18

Me gusta mucho poder decir que pese al tiempo que va pasando aún mantengo contacto con varios de los compañeros de viaje con los que he estado en Japón en las diversas ocasiones. Esta vez en vez de por correo electrónico, me he juntado con Alex, Dani, Camaron, Ubeda y Cristina por segunda vez desde que volvimos. Hemos repetido escenario, San Sebastián, sólo que esta vez la excusa ha sido la visita de Paloma que ha venido a pasar el fin de semana. Nos hemos dado un paseo, tomado unos pintxos, y como nuestro restaurante habitual estaba de vacaciones (se conoce que los japoneses del Txubillo han debido aprovechar la semana santa para visitar a su familia en Japón sin llevarnos consigo) hemos improvisado para probar otro oriental que hay junto a La Bretxa. Entre pasear, hablar, tomar algo, reírnos y recordar cosas de aquel viaje, hemos aprovechado para ponernos un poco al día, a la par que pasamos un sábado estupendo. La siguiente para cuando Dani remate esas cuatro horas de documental que está preparando… Ya tengo ganas.

De trasJapon

ビルバオ (3)

ビルバオは　そのサッカー・チーム「アスレディック・ビルバオ」で　ゆうめい　です。　百年　いじょう　まえに　つくられて、リーガ・エスパニョーラの　－ぶで　いつも　プレー　して　きました。　その　れきしの　あいだ　たくさんの　タイトルを　かくとく　しました（七十　いじょう）。ちほうの　せんしゃたけが　いる　から、とくべつな　チーム　です。たとえば　日本で　クン・シーズン・プレー　した　フリオ・サリナス　です。いい　ときも、わるい　ときも、すべての　しあいで　とても　ちゅうじつな　サポーター　として　とても　しられて　います。　その　スタジアム　（サン・マメス）は　ラ・カテドラル（サッカーの　だいせいどう）と　よばれて　います。

ビルバオ (2)： げんざい

よい　じだいは　おわります。せいてつと　こうざん　さんきょうは　１９７０に　ききに　おちいりました。ふかくじつの　すう年の　あとで　ビルバオは　サービス　さんぎょうの　まちに　なって、とし　さいせいに　しゅうちゅう　して　います。まちの　せつりつ　から　ともなった　レジャーと　ぶんかは ちゅうしんてきな　もくてきに　なりました。 びじゅつかん と アリアガ　げきじょうに　くわえて　グッゲンハイム　びじゅつかん や　ぎかいと　おんがくの　ための　エウスカルドゥナ　パレス や　ちかてつや　トラムや　スビスリ　はしや　磯崎門を　たてました。　それに　ビルバオ　こくさい　みほんいち (BEC)と　くうこは 　あたらしきなりました。これかの　ものを　つくる　のに　さんぎょう　とちを　りょうしました。また　こうえんや　マンションや　でんしゃの　あたらしい　えきを　たてました。あっ！ふるい　そせん　すべてを　うめて　あたらしく　しました。

ビルバオ (1): れきし

私は　このきじで　私の　まち　「ビルバオ」 について　はなしたい　です。スペインの　北に、　ネルビオン川の　かこうの　となりに　あります。　バスク　ちほうの　ビスカヤけんの　けんと　です。　だれも　いつから　そんざい　して　いるか　しりませんが、　ヂイエゴ・ロペス・デ・アロし　（ビスカヤの　りょうしゅ）は　一三〇〇年に　ビリアの　タイトルを　あたえました。　ビリアは　まちで、　けいざいてき　おんけいを　うけます。　だから、　はやく　はってん　しました。　ネルビオン川の　かこうの　みなとも　たくさん　はってん　しました。　みなとは　すぐに　ヨーロッパと　アメリカの　あたらしい　しょくみんちと　つながりました。　ちいきの　じゅうような　こうぎょうは　まちの　すいしんを　たすけます。　一九〇〇年ごろ　れっしゃや　ぎんこうや　そうばや　せいてつや　ぞうせんが　ありました。　バスク　ちほうの　一ばん　おおきい　けいざい　でした。　スペインの　ないせん　あと　で　（一九三六~一九三九年）　ビルバオは　さんぎょうで　たくさん　いみんを　うけいれました。　ビルバオは　たくさん　せいちょう　しました　から、　今　となりの　まちと　こんどう　して　います。　これらの　むら　とまちは　グレート・ビルバオ　として　しられて　います。