miércoles, 10 de marzo de 2010

27/08/2006 – Monte y playa

Vamos a estar dos noches en Miyajima, así que hoy lo vamos a dedicar a lo que podría decirse “un verano normal”, pero en concentrado. Esto es, ni templos, ni Japón intenso… sol, y diversión. Así que dividimos el día en dos partes: subir al monte Misen prontito (andando, claro, sino no tendría gracia), y después de comer, ¡playa!
La “fase 1” empieza sin novedad. Ya he comentado que el día anterior localizamos la ruta para la ascensión, así que sencillamente nos ponemos en marcha. En seguida, Dani y yo encontramos al montañero que lleva el otro, y dejamos atrás a Antonio, Aless y Duna. Con su permiso, formamos dos grupos para la ascensión y salvo un momento puntual, ya no los volveremos a ver en todo el día.

De japon2006De japon2006
Por nuestro lado, subimos sin demasiada dificultad, aprovechando que aún es pronto (y no hace el calor del mediodía, aunque no por ello hace poco calor). La ruta que usamos, sigue el cauce de un arroyo, y está cubierta por arbolado, así que tenemos “suerte”. Yo soy el primero en llegar al camino que une la estación superior del teleférico, con el pico del monte, así que vuelvo hasta el teleférico a comprar agua (yo creí que aguantaría, ¡ja!). Por lo que es Dani el primero en llegar a lo más alto (donde también venden agua :-S ), y allí nos reunimos para las fotos y la observación en 360º de cuanto rodea la isla.

De japon2006De japon2006De japon2006De japon2006
Emprendemos el regreso y nos topamos con un club de montaña de simpáticos abueletes japoneses (abueletes, jubilados, mayores en general, no sé cómo llamarlo). Que digo yo, nosotros sólo hemos podido subir este monte en estas fechas, ¿pero ellos? Que ganas, con el calor que hace… Menos mal que van perfectamente ataviados y equipados. En fin, que seguimos bajando, cual cabras montesas (literalmente, bajamos los dos dando saltos, como si fuese una carrera de obstáculos… ¡para habernos matado!, no es broma), y nos cruzamos con nuestros compañeros que aún suben (lógicamente).

De japon2006De japon2006
De vuelta en el pueblo, comemos algo, nos cambiamos, cogemos las toallas, y los dos emprendemos marcha, rumbo a la “fase 2”. Cualquiera diría, que estando en una isla, con las casas tan cerca del mar, la playa estaría a media hora andando (¿o fueron tres cuartos?). Y es que en Japón todo está muy delimitado, controlado, organizado… En este caso, la playa de Miyajima, está en la zona polideportiva que tienen, lejos del muelle, perfectamente acotada con unas redes para evitar “bichos”.
No es que sean muy playeros tampoco por aquí. El sitio para nadar no es muy grande (en realidad los turistas no suelen hospedarse en la isla, así que los residentes tendrán de sobra con eso). Así que estamos más extranjeros que nativos: ¿2 italianos?, 2 españoles, y una pareja japonesa con un crio. Bueno, al de un rato, apareció alguno más (claramente del lugar, pero como no se bañaron, no los cuento en la estadística).

De japon2006De japon2006
Lo sorprendente no fue que los 4 extranjeros hiciésemos el capullo desde la plataforma flotante que había, sino que la mujer japonesa se bañó con la ropa… Vale, ya sé que no las gusta ponerse morenas, pero así, sin avisar, pues me chocó.

lunes, 30 de noviembre de 2009

26/08/2006 – Rumbo a Miyajima

Aunque Japón tiene aproximadamente la misma extensión que España, a diferencia de nuestro país, lo habitual es tener que navegar para ir de un sitio a otro. Bueno, si nos centramos en visitar Honshu, la isla más grande, podremos hacer todas las visitas sin mojarnos, pero incluso así, descubriremos muchos recorridos basados en ríos, bahías, etc. Y es que Japón está muy volcado en su relación con el mar.

Como decía, Japón es un archipiélago. Y en este viaje tenemos la suerte de dedicar estos últimos días a visitar más lugares que no solo el centro del país. Hoy hemos amanecido en Shikoku, una de las cuatro islas mayores, pero nuestra intención es ir a Miyajima, otra isla de menor tamaño a cierta distancia. Así que en vez de volver a Honshu para acercarnos hasta Hiroshima en tren (Miyajima está a un salto en ferry de esta conocida ciudad), decidimos ir en barco para tener una perspectiva diferente del país.

De japon2006De japon2006

La travesía del barco tiene varias paradas a lo largo de varias islas más pequeñas hasta llegar al muelle de Hiroshima (como un autobus urbano), donde hacemos transbordo a otro (el ferry más conocido se coge frente a la isla, a unos 20 kilometros, pero nosotros seguimos con nuestro espíritu marinero). Durante el recorrido total, asistimos a una reunión familiar, donde padres e hijos, junto a tíos y algún abuelete se juntan para charlar, y comer en la zona principal del barco. Todos van vestidos muy formalmente, yo creo que asistirán a algún entierro.

Por fin, en Miyajima, nuestra primera misión es encontrar la casa de huéspedes en la que nos alojaremos. Cargamos nuestras tres semanas de equipaje bajo un sol de justicia, a la vez que sorteamos a los ciervos y sus “minas” terrestres. Aviso para el viajero: hay que vigilar los papeles, porque estos simpáticos animalitos se comen hasta las etiquetas de las maletas (pasando por billetes, mapas, etc). En fin, toda una odisea entre casitas bajas, en un Japón diferente al visto en Tokio. En seguida, descubrimos que la gente de aquí está MUY acostumbrada a los turistas (de hecho, el pueblo queda “muerto” cuando están por terminar los ferrys), y nos tratan estupendamente.

De japon2006De japon2006

Para comer, probamos el okonomiyaki local (nada que ver con el que comimos en Kyoto). Y aprovechamos la tarde para hacer fotos alrededor del templo, donde sin duda lo que más llama la atención es el Torii “flotante”. Que no deja de ser una puerta al templo, dentro de la bahía, con la gracia de que dos veces al día, el mar cubre sus cimientos y la hace navegable (o visto desde el contrario, el mar se retira dos veces al día, y podemos pasear hasta él para tocarlo).

Tomando fotos de todo, desde todos los ángulos, nos recorremos la zona comercial, la ruta oficial (puerto-templo), y otras rutas por la colina adyacente, e incluso desde la otra punta de la bahía, menos transitadas. Aprovechamos a localizar el acuario (si, tienen acuario), y las rutas de subida al monte Misen (que tiene teleférico, pero queremos subir “al modo tradicional”). Con toda esta información, volvemos por fin a descansar a la casa de huéspedes, donde tenemos incluida la cena. Cena que se resuelve estupenda, por estar preparada con productos del día, al estilo casero.

De japon2006De japon2006

miércoles, 25 de noviembre de 2009

自動車の性能などの検査

スペインでも 乗り物のは 四年、六年、八年、十年、十一年、十二年、十三年、。。。ごとに 車検に とおらなければ なりません。私の 車は 今月 17日 四才に なりました。四年間 ビルバオから ドノスティア=サン・セバスティアンまで お仕事へ 行くのに 197.902キロ はしりました。だから、昨日 車検場所に よりました。

この 点検では サスペンションや ブレーキや ライトや タイヤ なとを 確認 します。ぜんぶ パーフェクト でしたから、問題なけ 証明書を くれました。一だいの 乗用車が そんなに たくさんの 距離を そうは したことは 職員を 驚かせました。

De Imágenes de Blogger