viernes, 28 de noviembre de 2008

Ruta de mi segundo viaje

Cuando llegué a España de vuelta del primer viaje, tenía claro que volvería a Japón (salvo circunstancias de fuerza mayor), pero no creí que lo haría en tan breve plazo. Tras ver Japón tras el objetivo de mi camara, como un turista más, aún me quedaba mucho por descubrir y no podía desaprovechar la oportunidad que supuso para mi que Yuka (mi profesora de japonés) volviese a su casa a visitar a la familia. Jasone (mi compi de estudios) iba a ir con ella, así que yo no me quedé atrás. Ahora iba a conocer Japón desde los ojos de sus habitantes.

La ruta que seguí en 2007:

29/03/07 - Vuelo: BIO-CDG-KIX
30/03/07 - Llegada a medio día. Osaka
31/03/07 - Kyoto y Ôtsu (familia Yuka)
01/04/07 - SuperDolphies y Kyoto (amigos Yuka)
02/04/07 - Kobe. Kyoto nocturno
03/04/07 - Ida a Tokyo. Odaiba y Karaoke (Chibitour)
04/04/07 - Libre
05/04/07 - Hakone-Fuji (Chibitour)
06/04/07 - Templos de Kyoto (Chibitour)
07/04/07 - Templos de Kyoto (Chibitour)
08/04/07 - Harajuku y Shibuya (amigos Kepa)
09/04/07 - Jardines de Tokio
10/04/07 - Akihabara
11/04/07 - Odaiba (amigos Yuka)
12/04/07 - Libre
13/04/07 - Vuelo: NRT-CDG-BIO

スぺイン - supein - España
飛行機 - hikooki - avión
電車 - densha - tren eléctrico
新幹線 - shinkansen - tren de alta velocidad

De japon2007

jueves, 27 de noviembre de 2008

Ruta de mi primer viaje

Fui a Japón por primera vez en agosto de 2006, así que me parece oportuno empezar comentando aquellos días (separados por sitios en próximas entradas), pero antes os dejo un resumen de la ruta que seguí para que luego podáis seguir los comentarios. También dejo un mapa de Japón y sus regiones, para seguir un poco más fácilmente el viaje.

El planteamiento del viaje fue de lo más vago por mi parte. La verdad es que tenía muchas ganas de ir, pero no tenía tiempo para hacer ningún previo, así que me apunté a todas las excursiones que propuso Chiisai (PortalJapon), que era quien estaba organizando el grupo. Sólo la última semana fue distinta, al quedarnos 5 personas a nuestro rollo. Ya lo detallaré más adelante.

La ruta que seguí en 2006:

08/08/06 - Vuelo: BIO-MAD-AMS-NRT (25 horas, con aduana)
09/08/06 - Llegada a medio día. Visita al barrio
10/08/06 - Torre de Tokio, Palacio Imperial, Asakusa
11/08/06 - Museo Ghibli y balneario Oedo Onsen Monogatari
12/08/06 - Kamakura y Yokohama
13/08/06 - Shinjuku, Harajuku y fuegos artificiales en Odaiba
14/08/06 - Nikko
15/08/06 - Ida a Kioto, lagos del Monte Fuji y Balneario Kurama
16/08/06 - Templos de Kyoto y Daimonji por la noche
17/08/06 - Arashiyama y Kyoto
18/08/06 - Iga Ueno y Nara
19/08/06 - Himeji y concierto A-Nation en Kobe
20/08/06 - Templos Kyoto y SuperDolphies
21/08/06 - Den-Den Town
22/08/06 - Libre
23/08/06 - Osaka
24/08/06 - Himeji
25/08/06 - Shikoku
26/08/06 - Miyajima
27/08/06 - Miyajima
28/08/06 - Hiroshima
29/08/06 - Osaka
30/08/06 - Vuelo: KIX-CDG-BIO (17 horas)

日本 - Nihon - Japón (país)
日本語 - Nihongo - japonés (idioma)
日本人 - Nihonjin - japonés (persona)

De Japon general

miércoles, 26 de noviembre de 2008

¡Bienvenidos!

Aquí arranca mi blog sobre Japón. Espero ser constante e ir agregando poco a poco diferentes entradas comentando los viajes que he realizado por tierras nipponas. Hablar de sitios, costumbres, recomendaciones, opiniones, fotos, idioma, trucos… Todo lo que se me ocurra, y espero organizarlo bien por etiquetas, para que sirva de guía a otros viajeros, así como punto de encuentro de anteriores visitantes del País del Sol Naciente.

観光客 - kankôkyaku - Turista